clique no mapa para ampliá-lo